Warning: filter_var() expects parameter 2 to be long, string given in /hosting/company/websites/CHINSKI-TLUMACZENIA.COM/wp-content/plugins/duracelltomi-google-tag-manager/public/frontend.php on line 1166

服务范围


TŁUMACZENIA USTNE

· tłumaczenia rozmów biznesowych

· tłumaczenia konferencyjne

· tłumaczenia szeptane

· tłumaczenia w urzędach

· tłumaczenia podczas szkoleń

· obsługa wizyt studyjnych


TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE

· tłumaczenia umów handlowych

· tłumaczenia zaświadczeń

· tłumaczenia dokumentacji firmowej

· tłumaczenia dokumentacji podatkowej

· tłumaczenia w sądzie

· tłumaczenia u notariusza


TŁUMACZENIA PISEMNE

· tłumaczenia dokumentacji finansowej

· tłumaczenia tekstów prawniczych

· tłumaczenia specjalistyczne

· tłumaczenia techniczne

· tłumaczenia patentów

· tłumaczenia stron www

关于我

Jakub Pogonowski(孔明)波中宣誓翻译

我是一名汉学及日本研究专业的毕业生,求学于知名学府华沙大学。此前我也成功拿到奖学金,在位于中国武汉的华中师范大学进行了一年的中文学习。2008年至今,我一直从事专业翻译工作(中文英文波兰语),并于2011年成为了一名合格的宣誓翻译。在众多中文相关的翻译经历中,我参加过许多重要活动,与各方人士均有着成功的合作经验。这其中包括来自中国的访者、波兰及中国政府的高级官员、公众人物和商务代表等。与此同时,我在笔译方面也有着丰富经验,为波兰本地及国际公司、银行机构、中波双边关系事务的著名律师事务所提供了备受好评的笔译服务

当今,信息是最宝贵的资源,精准的翻译成为影响国际商务的重要因素。凭借出众的汉学背景和多次访问中国的经历,我不但能够提供及时准确的翻译工作,同时还能结合中国文化与时事背景。只要您需要经验丰富的专业翻译,又或涉及中国及中文相关事务,请不吝与我联系

1000
满意的客户
20000
笔译页数
10
年工作经验
2000
小时口译

客户

W toku kilkuletniej współpracy Pan Jakub Pogonowski wykonał dla Kancelarii kilkaset stron tłumaczeń przysięgłych i zwykłych. Pomimo tego, że teksty cechował wysoki stopień specjalizacji, jakość pozostawała niezmiennie na bardzo wysokim poziomie.

Iwo GabrysiakPartner, Kancelaria Wierzbowski Eversheds

„Dom Maklerski PKO Banku Polskiego chciałby wyrazić pełne zadowolenie ze współpracy z Panem Jakubem Pogonowskim. Usługi przez niego świadczone zostały wykonane dokładnie, rzetelnie  i w pełni profesjonalnie. Jakość tłumaczenia, pomimo konieczności wykorzystywania terminologii specyficznej dla naszej branży, pozostawała bez zastrzeżeń.”

Piotr RusieckiZastępca Dyrektora, Dom Maklerski PKO BP

„Współpracowaliśmy z Panem Jakubem Pogonowskim w zakresie realizacji obsługi tłumaczeniowej spotkania z chińskimi partnerami biznesowymi. Tłumaczenie w kombinacji chiński- angielski- polski zrealizowane zostało z najwyższą rzetelnością i profesjonalizmem.”

Zbigniew KominekPrezes Zarządu, Wikpol

„Pracę Pana Jakuba Pogonowskiego cechowało dobre przygotowanie merytoryczne i duże zaangażowanie. Sposób, w jaki wykonywał on zadania spotkał się z wysoką oceną zarówno strony polskiej, jak i delegacji chińskiej”

Irmina AdamskaZ-ca Dyrektora, Biuro Międzynarodowej Współpracy Policji KGP

联系我

欢迎您联系我。我尽量在两个小时之内答复您。


Warning: filter_var() expects parameter 2 to be long, string given in /hosting/company/websites/CHINSKI-TLUMACZENIA.COM/wp-content/plugins/duracelltomi-google-tag-manager/public/frontend.php on line 736