Tłumaczenia dokumentów

Tłumaczenia dokumentów


     Tłumaczenia pisemne to stały element współpracy międzynarodowej we wszelkich jej aspektach. Niezależnie od tego, czy ma ona charakter komercyjny, kulturalny czy polityczny, na wielu etapach kooperacji zachodzi potrzeba tłumaczenia różnego rodzaju dokumentów. Wychodząc naprzeciw Państwa potrzebom, oferuję profesjonalne tłumaczenia na język chiński oraz z języka chińskiego dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta. Jako tłumacz przysięgły języka chińskiego posiadam szerokie doświadczenie, które obejmuje głównie dziedziny takie jak finanse, prawo i handel międzynarodowy, ale tłumaczę również dokumenty z innych dziedzin, stale poszerzając swoją wiedzę i kompetencje zawodowe.  W toku kariery zawodowej przetłumaczyłem ponad 10000 stron dokumentów dla kilkuset podmiotów, w tym dla klientów korporacyjnych, kancelarii prawnych, banków, instytucji otoczenia biznesu, biur tłumaczeń, instytucji państwowych oraz klientów indywidualnych. Najważniejsze projekty, w jakich brałem udział, to tłumaczenia dokumentów związanych z realizacją inwestycji publicznych przez podmioty chińskie (pełna obsługa tłumaczeniowa sporu COVEC- GDDKiA), dokumentów potrzebnych przy wejściu na rynek polski jednego z największych banków chińskich, oraz przy debiucie pierwszej chińskiej spółki- Peixin na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. Kilkakrotnie uczestniczyłem również w tłumaczeniu dokumentów potrzebnych przy postępowaniach przetargowych, w których udział brały podmioty z Chin. Oprócz tego posiadam bogate doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów firmowych, finansowych, patentowych i podatkowych oraz zaświadczeń wymaganych przez urzędy polskie i chińskie.

     W toku kariery zawodowej kilkukrotnie miałem okazję wykonywać duże projekty, pełniąc rolę tłumacza przy jednoczesnym nadzorowaniu pracy całego zespołu. Dzięki temu, niezależnie od tego jak obszerny i skomplikowany projekt mają Państwo do zlecenia, jestem w stanie dostarczyć usługę w wymaganym przez Państwa terminie i konkurencyjnej cenie.  Jeśli zależy Państwu na profesjonalnej usłudze doświadczonego tłumacza przysięgłego języka chińskiego, a dodatkowo liczą Państwo na elastyczne terminy realizacji, to zapraszam do skorzystania z moich usług.

VISIT WEBSITE
Grudzień 02, 2014